Yodda - новости регионов России

Московские вокзалы "заговорили" на английском

15.06.2017, 23:21

Звуковые объявления на всех железнодорожных вокзалах Москвы продублированы на английский язык, сообщается на сайте столичной мэрии.

"Для туристов перевели информацию о графике международных и междугородних поездов. Также на двух языках объявляют правила безопасности, сообщают информацию об услугах и сервисах, которые есть на вокзалах", - говорится в сообщении.

Англоязычные объявления, как и сообщения на русском языке, зачитываются женским голосом.

При этом информация о маршрутах составляется из записанных заранее отдельных английских слов и фраз автоматизированной системой, которая подбирает их в зависимости от того, к примеру, на какие платформу и путь прибывает поезд. Сначала новый стандарт голосовых объявлений начал действовать на Казанском, Ленинградском и Курском вокзалах, в четверг по-английски "заговорили" уже все девять столичных вокзалов.

Ранее аудиообъявления на двух языках ввели также на всех линиях московского метрополитена и Московском центральном кольце (МЦК).

Источник: www.tass.ru Фото: Сергей Узаков/ТАСС
Источник: www.nepsite.ru
21.07.2017, 16:04

Экс-солист группы «Премьер-министр» блеснул талантом на сцене "Вечернего Биробиджана"

Творческую компанию Ивану Орлову составила московская вокалистка Дарья Котова (МУЛЬТИМЕДИА)21 июля, EAOMedia. Московские певцы, артисты "Культурного центра Вооруженных сил РФ" Дарья Котова и Иван О..

15.06.2016, 8:03

Полицейские не подтвердили угрозу взрыва на Курском и Белорусском вокзалах

Под бдительным вниманием правоохранителей остаются Ярославский, Ленинградский и Казанский вокзалы. В ночь на 15 июня полиция Москвы обыскала Белорусский и Курский вокзалы на предмет наличия ..

06.05.2016, 7:25

АСН24 запустила новый проект ко Дню Победы

«Амурская служба новостей» в преддверии 9 мая предлагает амурчанам вспомнить и рассказать о своих родственниках-участниках Великой Отечественной войны. Накануне мы опубликовали первый поста блога «Мед..

28.09.2016, 15:59

Московское метро "заговорит" на английском

В Москве планируют к 2017 году объявлять станции метрополитена на английском языке на всех линиях. Как сообщается на портале мэрии столицы, следующей веткой будет Калужско-Рижская. Кроме того, на а..

© "Yodda" Новости регионов России, 2015. | e-mail: site@jjew.ru

Мнение редакции интернет сайта jjew.ru никогда не совпадает с мнением, высказаным в новостях. Пользовательское соглашение
Яндекс цитирования